به گزارش مشرق، یک کاربر فضای مجازی در توییتر نوشت: حالا که بحث مترجم داشتنِ هیئت ایرانی دوباره داغ شده، بازگویی خاطره‌ معتبری از پشت درهای بسته خالی از لطف نیست:

"در دور اول مذاکرات (چند هفته قبل) فضا خیلی مثبت میشه تا جایی که نماینده انگلیس عقب میره و مسئول میز ایران به فارسی با دکتر باقری صحبت می‌کنه...

... اولیانوف از روسیه هم عقب میره و نماینده‌شون به فارسی صحبت می‌کنه و دکتر باقری هم به فارسی پاسخ می‌دادند

کلا فضای مذاکره فارسی میشه

نماینده آلمان با اعتراض و عصبانیت میگه خوبه دیگه، بگید مترجم بیاد برای ما هم ترجمه کنه چون مذاکره داره به فارسی انجام میشه!"

وقتی صدای نماینده آلمان از انجام مذاکرات به زبان فارسی در میاد

*بازنشر مطالب شبکه‌های اجتماعی به منزله تأیید محتوای آن نیست و صرفا جهت آگاهی مخاطبان از فضای این شبکه‌ها منتشر می‌شود.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha

نظرات

  • انتشار یافته: 31
  • در انتظار بررسی: 0
  • غیر قابل انتشار: 24
  • IR ۰۰:۵۶ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    35 9
    به هیچ وجه نباید بار دیگر پروتکل الحاقی را بذیریم حتی اگر تحریمها برداشته نشود.اگر اندکی صبر شود و تحریمها هم خنثی شود غربیها برای اجرای برجام التماس خواهند کرد و در آنموقع ما باید خود را نبازیم و هرگز زیر بار روتکل الحاقی نرویم. برای غربیهای زیاده خواه همان پادمان کافیست و بیشتر از آن به پرستیژ ابر قدرتی آینده مان و سلامت دانشمندانمان لطمه می زند
  • IR ۰۲:۵۳ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    30 5
    عجب! فکر کنم زبان اول دونیا شده فارسی.
  • IR ۰۳:۳۹ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    24 28
    فارسی یا المانی یا افریقایی فقط فشار رو مردم کم کنید
    • IR ۱۱:۳۰ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
      10 2
      به آمریکایی ها و اروپایی ها می گویی؟ آنها که زبان آدم سرشان نمی شود.
    • سروش IR ۰۹:۲۹ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۴
      0 0
      از همان اول لازم بود که با زبان آدمیزاد باهاشون حرف بزنید وگرنه زبان اونها زبان جرم جنایت و تجاوز و زورگویی بیشتر نیست ( سند روزگار: تجاوز به چین و هند و خود ایران و جنایت علیه بومیان و زبان کشتار در فلسطین عراق سوریه افغانستان و نفاق و اختلاف در اوکراین و ایجاد تنش در بلاروس و غیره، بیخود نیست مذاکرات خوب پیش رفته با زبان و منطق آدم طرف شدند.
  • سید IR ۰۶:۱۶ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    7 13
    آقاجان انگلیسی حرف نزنید بیکلاس محسوب میشید گفته باشم
  • IR ۰۷:۱۰ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    48 5
    زبان فارسی بشود زبان اول جهان به امید خدا
  • IR ۰۷:۲۳ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    44 7
    تا جون غربی ها درآد. ناوهاشون موقع عبور از تنگه هرمز هم "باید" فارسی صحبت کنن. دوره غربگداها گذشت. کدخداپرست و دارودسته ش رفتن.
    • IR ۱۱:۵۱ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
      5 11
      شتر در خواب بیند پنبه دانه
    • تبریزی IR ۲۲:۴۲ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۱
      1 0
      شتر جان(دور از حضور شتر)، محض کوری شما ناوگان شیطان بزرگ فارسی حرف نزنه، سپاه قهرمان کاری باهاشون میکنه که پوشک لازم بشن
  • IR ۰۸:۳۲ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    3 8
    چه میداتیم وا... ! ما که موضوع این مذاکرات هستیم و بعد از گذشت سالها از کل مفاد این گفتگوها تنها اخباری مثل پرت کردن خودکار و گریه شرمن و یا فارسی حرف زدن خارحیها شنیده ایم!!
  • عماد IR ۰۸:۵۴ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    12 3
    ایول
  • IR ۱۰:۰۱ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    25 9
    غربگدا: اوه مای گودنس ، این چه وضعی بود! تمام مذاکرات در دنیا باید با زبان اینگیلیش انجام پذیرفت حتی در کوچه پس کوچه های چین، آندراستند شد؟!!!!!!
  • IR ۱۰:۴۸ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    2 0
    المان تعصب خیلی زیادی رو زبانش دارد و حتی زبان انگلیسی رو هم قبول ندارد
    • تبریزی IR ۲۲:۴۴ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۱
      0 0
      در فرانسه اگر مردم در خیابان انگلیسی صحبت کنند جریمه و حتی زندان دارد
  • ناشناس IR ۱۰:۵۷ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    7 1
    سر تا پای میز مذاکره جاسوس هستند نشستند. این ها عاشق زبان پارسی نیستند. مواظب باشید.
  • IR ۱۲:۰۲ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    3 1
    چه اشکال داره ، توافق نسخه فارسی داشته باشه و ملاک نسخه فارسی باشه حتی عهدنامه های گلستان و ترکمنچای هم نسخه فارسی داشتند، این چه حقارتی هست که همه چی رو باید انگلبسی بخوانیم و بنویسیم، خوبه از دنیا عقب نباشیم، ولی چرا رنگ و خط مون رو بی رنگ کنیم. تا سخن به میان است، واژه پارسی باد
  • IR ۱۴:۳۱ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    7 1
    فارسی حرف بزنید بهتر از اینه که مثل ی ظریف باشید و با اینهمه ادعا معنای lift رو حذف و لغو تحریم ها ترجمه کنید !!! ؛)) /
  • علی IR ۱۴:۴۴ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    7 0
    درستش همینه چون فارسی یک زبان تمدنی وعلمی است وزنده وپویاوشیرین
  • KR ۱۵:۲۹ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    1 3
    اینا مهم نیست. مردم فقط نتیجه میخوان. فقط رفع تحریم. چه فارسی چه انگلیسی
  • DE ۱۶:۰۲ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    3 1
    نماینده المان هم میتونست مترجم فارسی بیاره. برای چی اعتراض بیخودی میکنه؟
  • IR ۱۶:۱۰ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    0 0
    پروتکل الحاقی لغو شود اجازه بازرسی لغو شود
  • IR ۱۶:۳۹ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    5 0
    زبان سرخه ای که کاری از پیش نبرد، شاید فارسی بتونه کاری کنه....
  • IR ۱۶:۴۷ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    5 0
    ممکن بارديگر زبان فارسی زبان اول دنيا بشود همان گونه صدها سال زبان برتر دنيا بوده
  • DE ۱۷:۲۰ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    1 0
    از این نظرات سطحی متاسفم . هرکشوری برای حفظ منافع خودش هم که شده باید بتواند در مذاکرات با زبانهای بین المللی ، خیلی حرفه ای صحبت بکند و قراردادها را بخواند . . این واقعیت اصلا ربطی به غرب گدائی و شرق گرائی ندارد . همچنان که در مذاکرات با روسیه و ی چین هم باید مترجمی وارد به این زبانها حضور داشته باشد . منتها ما باید مثل بچه های لجباز با همه چیز لج بکنیم ، غافل ازاینکه نفهمیدن زبان طرف مقابل به ضرر خود ماست . یکی از مشکلاتی که در برجام بعدها پیش آمداین بود که ظریف زبان انگلیسی را بشکل علمی بلد نبود و آن رافقط به دلیل اقامت چند ساله در آمریکا سرسری یاد گرفته بود ، هرچند که مدعی تحصیل در دانشگاه و داشتن مدرک دکتراست ..ضمنا باید در تمام مذاکرات یک وکیل آشنا به حقوق بین الملل حضور داشته باشد پس این 40 نفر که با خود برده اند به چه زبانی آشنا هستند ؟؟ زرگری ؟؟؟ آیا شرط برادر داماد بودن ، برای مذاکره بر سر منافع ایران کافیست ؟؟؟
    • ۲۳:۲۳ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
      0 0
      حالا انگلیسی بلد باشیم یا نباشیم اگر قرارداد میخواهند باید به زبان ما باشد و لونا ترجمه کنند به انگلیسی
  • IR ۱۹:۴۷ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    2 1
    درودبروزیرخارجه باقدرت حق ملت رااز اروپا وآمریکا بگیرید
  • IR ۲۰:۰۲ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۰
    0 0
    گل نيست ماه نيست دل ماست پارسی. غوغای که ترنم درياست پارسی. از شام تا به کاشغر از سند تا خجند آيينه دار عالم بالاست پارسی.
  • IR ۰۰:۰۲ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۱
    0 0
    هم فشارهای حداکثری را پشت را با موفقیت پشت سر گذاشتیم هم خنثی سازی تحریم ها خوب پیش می رفت اما با ورود به مذاکرات آمریکا و اروپا را از گوشه رینگ نجات دادیم و میوه تلاش های مقاومتی مان را کال چیدیم به این می گویند دیپلماسی منفعل و بی برنامه برای احیای اقتصاد کشور و ادامه دهنده راه د‌ولت غربگرای روحانی
  • IR ۰۰:۰۳ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۱
    0 0
    هم فشارهای حداکثری را با موفقیت پشت سر گذاشتیم هم خنثی سازی تحریم ها خوب پیش می رفت اما با ورود به مذاکرات آمریکا و اروپا را از گوشه رینگ نجات دادیم و میوه تلاش های مقاومتی مان را کال چیدیم به این می گویند دیپلماسی منفعل و بی برنامه برای احیای اقتصاد کشور و ادامه دهنده راه د‌ولت غربگرای روحانی
  • ناشناس IR ۰۹:۳۰ - ۱۴۰۰/۱۰/۱۱
    1 0
    زبان سرخه ای که فقط علی برکت الله داشت... خدا کنه فارسی این بار جواب بده. هر چند غرب ها چه فارسی چه انگلیسی حالیشون نمیشه.

این مطالب را از دست ندهید....

فیلم برگزیده

برگزیده ورزشی

برگزیده عکس